Magia francuskich musicali

Artykuł wprowadzono: 5 października 2018

Mimo że stolicą światowego musicalu jest amerykański Broadway, premiery wielu muzycznych spektakli teatralnych miały miejsce także we Francji. Musicale uznawane są za wieloaspektowe widowiska sceniczne, w którym oprócz słowa, ogromną rolę odgrywa muzyka oraz taniec. Poniżej przedstawiamy najbardziej znane, francuskie musicale, które z pewnością okażą się prawdziwą gratką dla fanów tej formy teatralnej.

„Nędznicy”

Na początek – klasyka. Bez wątpienia najbardziej znany francuski musical, który swoją premierę miał w 1980 r. w Paryżu. Bazuje na powieści Victora Hugo o tym samym tytule, a próby wyreżyserowania dramatu podjął się Claude-Michel Schönberg – kompozytor węgierskiego pochodzenia, który ze szczególnym umiłowaniem podejmuje się tworzenia muzyki do kasowych musicali. Długi, bo trwający aż 3 godziny musical wystawiany był dotychczas w 43 krajach i 292 miastach. Nie ma jednak wątpliwości co do tego, że to właśnie francuska wersja jest tą oryginalną i najbardziej popularną. Historia opowiada o losach Jeana Valjeana – zwolnionego warunkowo więźnia, który przez dokonane czyny musi się ukrywać; Javerta, czyli stróża prawa, który ściga zbiegłego więźnia, a także Fantyny, która, aby wyżywić swoje dziecko zmuszona jest do prostytucji. XIX-wieczna historia stała się inspiracją dla wielu twórców i po dziś dzień wystawiana jest na deskach wielu teatrów w całej Europie i na świecie. W 2012 r. doczekała się także kolejnej filmowej adaptacji.

„Notre Dame de Paris”

Kolejny klasyk, który znany jest wszystkim miłośnikom twórczości Victora Hugo, bo to właśnie on napisał oryginalny utwór „Katedra Marii Panny w Paryżu”, na podstawie którego powstał musical. Premiera spektaklu miała miejsce dokładnie 20 lat temu – w 1998 r. w Paryżu. Licencję do aranżacji utworu uzyskało wiele krajów, w tym Polska, która to dokonała adaptacji w 2016 r. Co ciekawe, zarówno francuską, jak i polską wersję reżyserował Gilles Maheu. Jak sama nazwa wskazuje, miejscem niektórych części akcji musicalu jest paryska katedra Notre Dame, przed którą główny bohater – szpetny dzwonnik Quasimodo po raz pierwszy dostrzega przepiękną cygankę Esmeraldę, w której zakochuje się bez pamięci. Historia tej niemożliwej miłości nie ma niestety szczęśliwego zakończenia. Głosu dzwonnikowi użyczył znany szerokiej publiczności Garou – tworzący po francusku i po angielsku piosenkarz i aktor. Dramatyczną historię dopełnia muzyka stworzona przez Richarda Cocciante.

„Roméo et Juliette, de la Haine à l’Amour”

Mimo że oryginalna nazwa brzmi skomplikowanie, każdy bez wyjątków zna nieszczęśliwą historię kochanków z Werony. Musical „Romeo i Julia”, który oparty został na oryginalnym utworze Williama Szekspira, miał swoją premierę w 2001 r. Dotychczas przetłumaczony został na sześć języków i wystawiany był w wielu krajach na całym świecie. Utwór dość wiernie odwzorowuje znaną historię, uzupełniając ją o nowe wątki i postacie. Podstawą jest jednak wciąż miłość młodych, pochodzących ze zwaśnionych rodów, kochanków – Julii i jej wybranka Romea. Za aranżacje muzyczne odpowiedzialny był Gérard Presgurvic, który zadedykował musical swoim rodzicom i córce. Telewizyjny zapis musicalu wystawionego w Palais des Congres w Paryżu odbył się 13 lipca 2001 r.

„8 Femmes”

„8 Kobiet” to obraz przeznaczony dla miłośników filmowych wersji musicali. Łączący wątki filmu muzycznego z kryminałem opisuje losy tytułowych ośmiu kobiet, które spotykają się w domu na odludziu w latach 50-tych ubiegłego wieku. Każda z nich podejrzana jest o zabójstwo pana domu – co ważne, każda posiada jednak alibi. W czasie rozwoju akcji, kobiety zdradzają sekrety, które skrywały głęboko w swoim sercu. Na ekranach kin musical zadebiutował w 2002 r., a jego reżyserii podjął się François Ozon. W głównych rolach obsadzone zostały utalentowane francuskie aktorki w różnym wieku. Każda z nich wykonuje w filmie znaną francuskojęzyczną piosenkę, wedle swojej aranżacji. Musical spotkał się z bardzo pozytywnym odbiorem ze strony krytyków, o czym świadczą liczne nominacje i nagrody teatralne.

„Le Roi Soleil”

Ostatni w naszym zestawieniu musical opowiada o życiu Ludwika XIV. Premiera odbyła się w 2005 r. w paryskim Palais des Sports, a już w 2006 r. cała obsada ruszyła w tournée po całej Francji. W rolę „Króla Słońce” wcielił się Emmanuel Moire – francuski kompozytor i piosenkarz, a jego partnerką wcielającą się w rolę Marii Mancini była Anne-Laure Girbal. Mimo że ostatni spektakl odbył się w 2007 r., jest on uznawany za jeden z popularniejszych francuskich musicali i wciąż polecany jest miłośnikom tego rodzaju sztuki teatralnej.

Musicale francuskie określane są jako dzieła wielkiego formatu, i jest to jedno z bardziej adekwatnych stwierdzeń opisujących produkcje powstałe w tym kraju. Muzyka, taniec, śpiew, gra aktorska. Wszystko to jest idealnie do siebie dopasowane i współgra, tworząc prawdziwe arcydzieła.

Katarzyna Konopka