Wycieczka do Royan (Francja). Mam wrazenie, ze na polskich stronach "google" nie mozna niczego wlasciwego sie doszukac. Tak, wlasnie, chcialam poczytac o pieknej miejscowosci, ktora mialam okazje zwiedzic przed kilkoma dniami, ale nic, pusto, nie ma nic o Royan, prawie nic, poza kilkoma zdaniami, bardzo zwiezlymi i niejasnymi.

I tak, Royan, znajduje sie w poludniowo-zachodniej Francji, w departamencie Charente-Maritime, w regionie Poitou-Charentes, ktorego prezydentem jest, od 2004 roku, Ségolène Royal. Polozony jest 60 kilometrow na poludnie od La Rochelle i 94 km na polnoc od Bordeaux, na prawym brzegu ujscia zatoki Gironde, nad Oceanem Atlantyckim, naprzeciwko miejscowosci Verdon (po drugiej stronie Gironde, w odleglosci 8,2 km).

sam_0339.jpg

Nastepnie w "wikipedii" czytamy: "(...) gmine zamieszkiwalo 18 tysiecy osob, z danych na rok 1990, a gestosc zaludnienia wynosila 938 osob na km2". Tralala, dane sprzed ponad dwudziestu lat! A ja kilkanascie lat temu wazylam 28 kilogramow... Ehh, internet!

No nic, pozostalo mi troszke dluzej popracowac i potlumaczyc troche niezbednych informacji z francuskiego na polski. Nie ma tak prosto, jakby sie chcialo

Mieszkancy Royan nazywaja sie Royannais. Jest ich ponad 18 tysiecy, jak wynika z danych za rok 2008. Prezydentem miasta jest Didier Quentin (mandat do 2014 roku). Royan jest stolica pieknie brzmiacego "Cote de Beauté", czyli, przypuszczam, ze mozna to tlumaczyc jako "Piekne Wybrzeze" lub bardziej literacko "Wybrzeze Piekna".

Royan jest miejscem wypoczynkowo-kapieliskowo-sanatoryjnym (station balnéaires).
Posiada piec, pieknych plaz, o zroznicowanych rozmiarach, wyrozniajacych sie bardzo delikatnym, milym w dotyku, piaskiem. Co roku przyjmuje okolo 90 tysiecy turystow.

sam_0321.jpg sam_0322.jpg sam_0358.jpg


Wapienne plaskowyze plazowe, ktore zaczely sie tworzyc ponad 10 tysiecy lat temu, chronia plazowiczow od porywistego wiatru. Nazywane sa "conches". Najmniejsza - "Conche du Pigeonnier" liczy tylko kilkaset metrow, najwieksza, zas, Grande Conche, rozciaga sie na podan 2600 metrow, pomiedzy portem jachtowym Plaisance a klifem Vaillières, w sasiednim miasteczku, ktore nazywa sie Saint-Georges-de-Didonne. Skalki wapienne sa czescia polwyspu Arvert.

sam_0352.jpg

W Royan znajduje sie Port de Plaisance (port jachtowy), przyjmujacy dziennie do tysiaca srednich i duzych rozmiarow jachtow oraz maly port lowiecki, caly czas funkcjonujacy.

sam_0344.jpg sam_0340.jpg

Miasto otoczone jest teranami bagiennymi: Pontaillac, Pousseau i Belmont (francuski: les marais). Panujacy klimat jest oceaniczny, ze stosunkowo duzymi opadami w okresie jesienno-zimowym. Latem jest cieplo, a sloneczny skwar jest lagodzony przez morska bryze (la brise marine).

sam_0361.jpg sam_0359.jpg

Do Verdon, znajdujacego sie po przeciwnej stronie, na drugim brzegu Gironde, mozna przeplynac promem (bac) "La Gironde" i "L'Estuaire". Dzieki temu trasa do Bordeaux staje sie krotsza i bardziej przyjemna (34 km przez Lesparre-Médoc i 93 km przez autostrade D1215).
W 2008 roku trasa promowa przeplynelo 810 tysiecy pasazerow i 260 tysiecy pojazdow samochodowych.
Prom "L'Estuaire" ma 75 metrow dlugosci i osiaga predkosc do 13,7 wezlow.

sam_0329.jpg sam_0333.jpg



Miasto Royan, bardzo piekne i przyjemne, podzielone jest na dzielnice. Najbardziej znane to Saint-Pierre i Foncillon. Ich architektura nalezy do bardzo zroznicowanych.

sam_0363.jpg


Do znanych zabytkow nalezy najstarsza w Royan, wiejska kapliczka Swietego Piotra (Saint-Pierre), niegdys dajaca schronienie rolnikom.
Dzielnica Foncillon usytuowana jest nad samym brzegiem morza, na plaskowyzu, nazywanym rowniez Foncillon. Jest to jedna z najbogatszych dzielnic, w ktorej znajduje sie slynne Casino, kilkakrotnie burzone i odbudowywane podczas wojen swiatowych. Palac Kongresowy jest czescia opisywanej wyzej dzielnicy Foncillon, znajduje sie tuz nad plaza, o tej samej nazwie.

Kolejna dzielnica jest Chay, znajdujaca sie pomiedzy Foncillon i Pontaillac, slynaca ze swoim przepieknych letnich domkow wypoczynkowych, majacych kazdy swoja wlasna nazwe, np. "Tulipanek", "Wiaterek", czy "Kapitanek".

sam_0327.jpg sam_0353.jpg sam_0319.jpg

Ostatnia dzielnica, o ktorej warto wspomniec, jest Pontaillac. To tutaj znajduja sie cudownie piekne, nadmorskie wille z poczatkow XX wieku.

No i pozostalo mi oznajmic, iz elektorat miasta jest raczej w wiekszosci prawicowy, o czym swiadcza najswiezsze wyniki tegorocznych wyborow prezydenckich. Nicolas Sarkozy otrzymal 4741 glosow, Francois Hollande 2733, M. Le Pen - 1855.
http://www.lexpress.fr/resultats-ele...200_92991.html

sam_0365.jpg
Ratusz miasta Royan


Prawie bym zapomniala o slynnym, uroczym Marché de Royan, w ksztalcie muszli (Rynek):


sam_0311.jpg sam_0309.jpg sam_0312.jpg



... o popularnych w tym regionie tzw. Carrelet (po francusku: peche au carrelet, inaczej: wedkarstwo na carrelet). To nic innego jak plasko rozlozona siatka (filet carré) o powierzchni kilku metrow kwadratowych, ktora spuszcza sie do wody w celach wedkarskich.



sam_0356.jpg sam_0354.jpg sam_0355.jpg


... o "Grande Roue":


sam_0338.jpg sam_0345.jpg




i o ... "parcours de santé", czyli publicznie umieszczonymi od niedawna sprzetami sportowymi, dzieki ktorym mozna formowac miesnie calego ciala. Polecane szczegolnie nadmorskim leniuchom...


sam_0362.jpg

Bon voyage !