Dziewczyna z tatuazem ( « Millenium : Les hommes qui n’aimaient pas les femmes »)- David Finchner - iBlogi - Polski Portal we Francji – Aktualności - Forum - Ogłoszenia
RSS Feed

kundzia

Dziewczyna z tatuazem ( « Millenium : Les hommes qui n’aimaient pas les femmes »)- David Finchner

Oceń wpis
15 Komentarze
przez
kundzia
, 13 luty 2012 o 10:40 (362 Odwiedzin)
Ten kto nie czytal ksiazki i tak zapewne wie o jaka adaptacje chodzi. Swego czasu nie sposob bylo przejsc paryska ulica lub przejechac sie metrem by nie natrafic na reklamy tej ksiazki. Stad pewnie fakt, iz prawie 3 miliony Francuzow ja przeczytalo (a na swiecie 10 milionow ludzi).Mowa oczywiscie o „Millenium” Stiega Larssona. Szkoda tylko,ze sam autor nie dozyl jej sukcesu poniewaz zmarl za nim zostala opublikowana. David Fincher zekranizowal pierwszy tom powiesci. Ksiazke oczywiscie przeczytalam i o dziwo, kiedy zobaczylam plakat filmu przyznam,ze aktorzy wcale nie odbiegali wygladem od bohaterow z ksiazki w mojej wyobrazni.

Po raz kolejny zostaniemy wciagnieci w akcje pasjonujacej historii dziennikarza sledczego (Daniel Craig), ktory po zawodowej porazce otrzymuje bardzo ciekawa propozycje. Jego filmowa partnerka ( Rooney Mara)-mloda hakerka pomoze mu nietylko rozwiklac zagadke ale rowniez wprowadzi milosny watek do filmu. Co dziwne, Lisbeth przywdziewa meska zazwyczaj role herosow kinowych: to dzieki jej przeczuciom Mikael dozyje konca przygody. Dziewczyna posiada niezwykly zmysl przewidywania (jak to w filamch czesto przesadzone) i przede wszystkim odwage.


Trihler charkateryzuje sie polaczeniem mitologi z technologia. W krotkie wersety biblijne wmieszany jest kunszt umiejetnego wykorzystania sieci internetowej. Mamy tutaj doczynienia ze spoleczenstwem gdzie idealizm staje przeciwko korupcji, gdzie przekrety finanswoe i smierc rozdzielaja bogata rodzine, w ktorej kroluja duchy antysemityzmu i nazizmu.


Mimo,ze znalam zakonczenie to z zapartym tchem sledzilam losy boahterow do samego konca. Dla wszystkich fanow lubiacych mroczne tajemnice polecam ten film. Jesli jednak mialabym wybierac ksiazka czy film to pozostaje wierna lekturze .

Dziennikarz i renka uważają że ta wiadomość jest przydatna.
Kategorie
‎ Kultura

Komentarze

  1. Avatar Dziennikarz
    Uwazam, iz wersja "Milenium" z 2009 roku, w koprodukcji szwedzko-duńsko-niemiecko-norweskiej byla o niebo lepsza! W roli glownej:
    • Mikael Nyqvist jako Mikael Blomkvist
    • Noomi Rapace jako Lisbeth Salander
    • Sven-Bertil Taube jako Henrik Vanger
    • Peter Haber jako Martin Vanger
    • Marika Lagercrantz jako Cecilia Vanger
    • Lena Endre jako Erika Berger
    Lizbeth Salander w wersji amerykanskiego remake'u jest malo przekonywujaca, zbyt delikatna i wrazliwa no i za piekna jak na biestialska, pelna ironii lalunie!
    Noomi Rapace do tej roli pasuje bardziej: pewna siebie, wulgarna i nieopanowana mloda kobietka, o mocnym charakterze...!
    Faktem jest, iz amerykanski Mikael Blomkvist (Daniel Craig) jest przystojniaczkiem i niejedna kobietka za nim szaleje! Ale nie ma to, jak prawie idealna gra Mikael'a Nyqvista z wersji dunskiej filmu. I tez jest bardzo przystojnym facetem!

    Czyli jednym slowem: wersja sprzed trzech lat: Yes! Version americaine: Non!

    Dodam, iz Noomi Rapace uzyskala "Zlotego Zuka" za Najlepsza Aktorke za rok 2009 oraz Nagrode Satelita 2010 za najlepsza aktorke dramatyczna. Sam film zdobyl Nagrode Amanda, Nagrode Satelita 2010 i Nagrode Bafta 2010 za najelpszy film zagraniczny. Jacob Groth zostal nominowany do nagrody za Najlepszego Europejskiego Kompozytora (muzyka).





    Ta oto dopiero - wersja szwedzko-dunska-niemiecko-norweska, trzyma widzow porzadnie w napieciu!
    Ostatnio edytowane przez Dziennikarz :13 luty 2012 o 15:41
  2. Avatar kundzia
    Przegladajac inetrnet rowniez spotkalam sie z pochwalami na czesc wersji z 2009 roku. Niestety nie mialam okazji jej jeszcze zoabczyc. Swoja droga, niezle wyzwanie nakrecic film, ktorego realizacji juz wczesniej ktos sie podjal.

    Niestety nie do konca zgadzama sie z Dziennikarz na temat jedenej boahterki: " Lizbeth Salander w wersji amerykanskiego remake'u jest malo przekonywujaca, zbyt delikatna i wrazliwa no i za piekna jak na biestialska, pelna ironii lalunie!"

    Mi Rooney Mara pasowala idealnie do swojej roli i kreacja , ktora przywdziala doskonale odzwierciedla postac z ksiazki. Byc moze jednak Noomi Rapace lepiej sprawdzil sie w tej roli, niestety na dzien dzisiejszy wypowiedziec sie na ten temat nie moge.
    Nie uwazam jednak by Lisbeth w filmie Finchnera byla zbyt piekna i wrazliwa. Wrecz mam wrazenie,ze w ksiazce tej wrazliwosci bylo jeszcze wiecej. Ale jak juz wczesniej napisalam moje wywody ograniczaja sie do ksiazki i wersji amerykanskiej. Byc moze po obejzeniu filmu z 2009 roku zmienilabym zdanie.
    renka uważa że ta wiadomość jest przydatna.
  3. Avatar Dziennikarz
    Pewnie! Sciagnij sobie "stara wersje" (wyszly trzy odcinki) jeszcze zanim wparuje na calego "ACTA".

    Nie mysle, aby Amerykanom ciezko bylo nakrecic ich wlasna wersje, po tej dunskiej. Mnostwo szczegolow sie powtarza, nic sie wyroznia, a aktorow dobrano nietrafnie. Poszlo im latwo, sprawnie, jak "po masle"! Byle, po amerykansku! Obejrzyj, zapomnij!
  4. Avatar rafiolino
    Amerykanie produkuja kopie dobrych europejskich filmow tasmowo.
    Chyba tylko po to zeby amerykanski widz myslal ze tylko Hollywood liczy sie na swiecie...
    Mnie podobaly sie sceny lozkowe bo zostaly zagrane bardzo naturalnie i sugestywnie,oraz odglos pracy silnika motocykla na ktorym jezdzila bohaterka filmu.
    Nie rozpoznalem jednak jego marki,moze ktos byl bardziej spostrzegawczy?
    renka uważa że ta wiadomość jest przydatna.
  5. Avatar kundzia
    Rafialino, bardziej jestem ciekawa Twojej opini co do zagranej roli Lisbeth przez Rooney Mara.
    renka uważa że ta wiadomość jest przydatna.
  6. Avatar rafiolino
    Zagrala wiarygodnie,miala w sobie wystarczajaco duzo buntu,agresji i tajemniczosci jak na tak zwane "trudne dziecko".
    Chetnie jednak zobacze oryginal.
    renka uważa że ta wiadomość jest przydatna.
  7. Avatar Dziennikarz
    Przyznam, ze "amerykanski" warkot motoru bardzo mi zaimponowal! W wersji dunsko-szwedzkiej-bla-bla takiego odglosu nie doslyszalam. Oni to maja sprzet

    Lisbeth nie zagrala "trudnego dziecka", tylko dziewczynke, szukajacej ukojenia w ramionach starszego mezczyzny. Nie zapominajmy, iz w 80% spalila swojego ojca (II-ga cz. filmu), scena, do ktorej "amerykanska" Lisbeth po prostu nie pasuje.
  8. Avatar kundzia
    Matko, ja na motor nawet uwagi nie zwrocilam a Wy tu o o warkoscie mowicie. Za chwile jeszcze zaczniemy rozwazac w jakiej skali decybela warczal.

    Z tym ukojeniem w ramionach starszego mezczyzny masz racje Dziennikarz,ale to wlansie zostalo spowodowane jej probelmami z dziecinstwa.
    Za miesiac moze zdecyduje sie na wersje z 2009 roku i chetnie wtedy wypowiem sie
    renka uważa że ta wiadomość jest przydatna.
  9. Avatar rafiolino
    Warczal dokladnie tyle ile trzeba !!!
    Chetnie razem z toba zobacze oryginal.
    kundzia i renka uważają że ta wiadomość jest przydatna.
  10. Avatar kundzia
    ok, mozemy sie umowic na randke za jakis miesiac. Bo nie chce teraz ogladac tego filmu tak na swiezo. Ale obiecuje,ze napisze wrazenia
    renka uważa że ta wiadomość jest przydatna.
  11. Avatar Dziennikarz
    warczal fajnie, tak po mesku ! Wiec nie wiem, co na nim robila ta "lalunia" Lisbeth

    A umawianie sie na randki - to nie tuuutaj !!!!
    kundzia uważa że ta wiadomość jest przydatna.
  12. Avatar rafiolino
    Jak to co robila?
    Zapier..... ile wlezie !!! :-)
    renka uważa że ta wiadomość jest przydatna.
  13. Avatar Dziennikarz
    Gdzie tam! ledwie sie na nim trzymala! W pewnym momencie bylo widac, jak walczyla, by z tej maszyny nie zleciec! Rzucalo ja z lewej na prawa i z prawej na lewa! ! Za to tamta Lisbeth, dunsko-szwedzka aktorka !!! O!!! To dopiero klasa ! Z wszsytkim potrafila sobie poradzic, i to po mesku ! Kobieta z jajami!
  14. Avatar kundzia
    No prosze, dopiero teraz wyczytalam,ze Rooney Mara jest nominowana do Oscara w kategorii najlepsza aktorka pierwszoplanowa oczywscie w filmie Dziewczyna z tatuazem. Jak widac wszystkie te konkursy ich wygrane i przegrane to tylko i wylacznie kwestia gustu.
    Ostatnio edytowane przez kundzia :26 luty 2012 o 13:38
  15. Avatar rafiolino
    Mam tylko nadzieje ze ta nominacja nie ma nic wspolnego ze scenami rozbieranymi .
    Dlaczego?
    Bo to bylo by tendencyjne :-).



window.___gcfg = {lang: 'pl'};
Radio Zet RMF FM
WAWA
Radio na
iFrancja.fr
Francja Polski Portal we Francji Portal społecznościowy we Francji Porady prawne we Francji Aktualności z Francji Wydarzenia we Francji Praca we Francji Mieszkanie we Francji Ogłoszenia we Francji Polacy we Francji Polonia we Francji Paryż Zabytki Paryż Wycieczka do Bilety Francja itvn tvn24 Adwokat we Francji Grupy społecznościowe